top of page

Luke vs. Look vs. Luck: qual a diferença de pronúncia dessas palavras?

Os 3 Sons do U do Inglês


Você já notou que às vezes você vai falar palavras totalmente diferentes mas que parecem ter os mesmos sons? 🤔


Por exemplo, diga Luke, look e luck em voz alta. 💬

A pronúncia dessas palavras ficou igual ou diferente?👂


Além do spelling ser diferente, a pronúncia também é! 🤯

Mas se você não notou diferença entre elas quando as falou em voz alta, não tem problema.


Vem comigo que vou te ajudar a diferenciar elas de uma vez por todas! 🤝

Ah, e no final deste texto, tenho um presente pra você 💚



Luke 🆚 Look

Começando com “Luke” e “look”, é muito comum que brasileiros 🇧🇷 pronunciem essas duas palavras como “luque”. 


Qual a diferença, então? 🤨


Luke, que é o apelido de Lucas em inglês, se pronuncia “luwk”. 

👉 A vogal “u" aqui é igual ao “u" do português, como na palavra “urubu”, mas um pouco mais longa. Fica “luwk”. 


Esse som tem um nome: Long U

Luke: /luːk/


Look, que é um verbo, se pronuncia “lôk”.

👉 O som de vogal de “oo” aqui é muito parecido com “ô” do português como na palavra “avô”, mas um pouquinho mais relaxado. Fica “lôk”. 


Para os alunos da Sotaque Inglês damos a essa vogal o nome de Medium U.

Look: /lʊk/


Para ilustrar como essa confusão acontece, eu trouxe um exemplo da série Modern Family. 📺


Perceba na cena a conversa entre dois personagens, Gloria e Luke.

Neste diálogo, Gloria pronuncia “Luke” e “look” da mesma forma, o que deixa Luke confuso, não tendo certeza se ela está chamando ele (Luke) ou mandando ele olhar / prestar atenção (look).


Take a look (not Luke 😅😆):

E aí, ficou mais fácil de entender?!

Eu espero que sim!


Agora vamos pra um teste 👀

Diga essas palavras em voz alta e perceba a diferença nas vogais 🫵💬

👉 Luke "luwk" 🆚 look "lôk"

E aí, conseguiu diferenciar?

Então é hora de seguir para a terceira palavra de hoje: luck!

Luck significa sorte e se pronuncia “lâk”.

A vogal “u”, nesse caso, tem som de “â” como na palavra “âncora”.


O nome desse som é Short U.

Luck: /lʌk/


⚠️ Em alguns sotaques, “look” e “luck” são pronunciadas com a mesma vogal: "lâk".

Isso porque em “look” o som de “ô” que nem “avô” é bem relaxado, ficando num meio termo entre o som de “u” de “urubu” e “â” de “âncora”.


Já no chamado General American English 🇺🇸, que é o que trabalhamos com nossos alunos na Sotaque Inglês, os sons dessas vogais são diferentes

comparison chart between vowels look and luck. Look sounds like ô in Portuguese and Luck sounds like â in Portuguese.










Se você não quiser diferenciar essas vogais, não tem o menor problema!

A pronúncia é um dos aspectos do sotaque e cada um tem sua própria particularidade. ☺️


Só que em alguns contextos é importante fazer essa diferenciação! 👀

Saber como os sons funcionam aumenta nossa capacidade de comunicação e de sermos compreendidos.💡


Só pra relembrar, então:















E aí, conseguiu entender? Espero ter te ajudado. 🤗


Ah, lembrando que não basta ler esse texto e assimilar essas informações:

para incorporar essas mudanças na sua fala, você precisa praticar!💪


Para te ajudar nisso, eu preparei um presente 🎁

o MINI GUIA DE PRONÚNCIA com os 3 SONS DO U.


Escolhi os exercícios a dedo porque sei que brasileiros se confundem muito na hora de falar essas palavras, então confere e repete bastante para fixar a pronúncia e isso se tornar natural na sua fala! 😉


Clique no botão 👇 pra baixar o seu MINI GUIA DE PRONÚNCIA gratuitamente! 🎁





Se quiser treinar comigo, eu fiz um vídeo no YouTube sobre esse assunto. Se você gostar do vídeo, se inscreve lá porque sempre tem conteúdo novo!


Well, that’s it! I hope you like it! 😁


Happy studying and talk to you soon!

Bye! 💚













留言

無法載入留言
似乎有技術問題。請重新連線或重新整理頁面。
bottom of page